⚠️ audio seeking will cause subtitle desync. always listen continuously!